Glory!

03-13-2022Weekly ReflectionFr. John Sims Baker

Just as the Gospel for the First Sunday of Lent shows the temptations of Christ, the Gospel for the Second Sunday of Lent presents the Transfiguration of Jesus. The focus this Sunday is on glory!

I had a teacher in high school who would try to inspire my class when we were not working very hard by saying: "You are not here to slug it out for mediocrity but to sprint for glory!" That was a funny thing to say about learning vocabulary, but it is true about our lives. We really are made for glory!

I always enjoy complimenting people when they are dressed up for a special event. For example, our young people looked wonderful at their confirmation a few weeks ago! I think that we generally enjoy that sort of transformation of ourselves, even when we also feel a bit awkward. Pretty soon, however, we get back into our more comfortable and less glorious clothes; and yet the memory of the glorious event remains.

In the gospel today, St. Peter says, "it is good that we are here." He recognizes the glory of God in the transfiguration of Jesus, even as he feels awkward in its presence. In a short time, however, the glorious vision is over. Many years later, St. Peter refers to the Transfiguration in one of his letters. He remembers the glory of Jesus even through the experience of the suffering and death of Jesus.

The second reading reminds us that we are not made for this world and that lasting glory is to come in eternity: "our citizenship is in heaven." Experiences of glory in this world inspire us to keep going through the difficulties of this life toward the glory to come. The Mass itself is supposed to be one of these glorious but fleeting moments in which we say that it is good to be here even in our awkwardness.

In the world today we face much that is not glorious: war, disease, depression, and many other realities. And yet, these things do not define us. We are made for glory! Keep in your memory the glory of Jesus: the goodness, truth, and beauty that He has shown you. And keep going for glory!

¡Gloria!

Así como el Evangelio del Primer Domingo de Cuaresma muestra las tentaciones de Cristo, el Evangelio del Segundo Domingo de Cuaresma presenta la Transfiguración de Jesús. ¡El enfoque este domingo está en la gloria!

Tuve un maestro en la escuela secundaria que intentaba inspirar a mi clase cuando no estábamos trabajando muy duro diciendo: "¡No estás aquí para luchar por la mediocridad sino para correr por la gloria!" Fue divertido decir eso al aprender el vocabulario, pero es cierto sobre nuestras vidas. ¡Realmente estamos hechos para la gloria!

Siempre me gusta felicitar a las personas cuando se visten para un evento especial. Por ejemplo, ¡nuestros jóvenes lucieron maravillosos en su confirmación hace unas semanas! Creo que generalmente disfrutamos ese tipo de transformación de nosotros mismos, incluso cuando también nos sentimos un poco incómodos. Muy pronto, sin embargo, volvemos a ponernos nuestra ropa más cómoda y menos gloriosa; y, sin embargo, permanece el recuerdo del glorioso acontecimiento.

En el evangelio de hoy, San Pedro dice: "sería bueno que nos quedáramos aquí". Reconoce la gloria de Dios en la transfiguración de Jesús, aunque se siente incómodo en su presencia. Al poco tiempo, sin embargo, la gloriosa visión terminó. Muchos años después, San Pedro se refiere a la Transfiguración en una de sus cartas. Recuerda la gloria de Jesús incluso a través de la experiencia del sufrimiento y muerte de Jesús.

La segunda lectura nos recuerda que no estamos hechos para este mundo y que la gloria duradera vendrá en la eternidad: "nosotros somos ciudadanos del cielo". Las experiencias de gloria en este mundo nos inspiran a seguir atravesando las dificultades de esta vida hacia la gloria venidera. Se supone que la Misa en sí es uno de esos momentos gloriosos pero fugaces en los que decimos que es bueno estar aquí incluso en nuestra torpeza.

En el mundo actual nos enfrentamos a muchas cosas que no son gloriosas: guerras, enfermedades, depresión y muchas otras realidades. Y, sin embargo, estas cosas no nos definen. ¡Estamos hechos para la gloria! Guarda en tu memoria la gloria de Jesús: la bondad, la verdad y la belleza que Él te ha mostrado. ¡Y sigue adelante por la gloria!

BACK TO LIST