Passiontide

04-01-2022Weekly ReflectionFr. John Sims Baker

The last two weeks of Lent are sometimes called "Passiontide." We begin a shift in late Lent to focus on the suffering and death of Our Lord Jesus Christ. These are powerful days of grace in preparation for Easter.

Maybe our zeal from the beginning of Lent has waned, or maybe we didn't even get off to a good start for Lent this year. Never fear, there is always time to begin anew! We have been having a lot of confessions during Lent this year, and confession is the best way to begin again at any time, including during Lent!

I also recommend to you the Stations of the Cross as a way to journey with the Lord Jesus during the last days of Lent. Share with Him your sorrows, and help Jesus to carry His cross. You and I can become like Simon of Cyrene as we carry the cross with Jesus. Remember that you can pray the Stations anytime and anywhere.

Let's finish Lent strong!

Marea de passion

Las últimas dos semanas de Cuaresma a veces se llaman "marea de pasión". Comenzamos un cambio al final de la Cuaresma para enfocarnos en el sufrimiento y la muerte de Nuestro Señor Jesucristo. Estos son poderosos días de gracia en preparación para la Pascua.

Tal vez nuestro celo desde el comienzo de la Cuaresma se ha desvanecido, o tal vez ni siquiera tuvimos un buen comienzo para la Cuaresma de este año. ¡No temas, siempre hay tiempo para empezar de nuevo! Hemos tenido muchas confesiones durante la Cuaresma este año, y la confesión es la mejor manera de comenzar de nuevo en cualquier momento, ¡incluso durante la Cuaresma!

Les recomiendo también el Vía Crucis como camino para caminar con el Señor Jesús en los últimos días de Cuaresma. Comparte con Él tus penas, y ayuda a Jesús a llevar Su cruz. Tú y yo podemos llegar a ser como Simón de Cirene mientras llevamos la cruz con Jesús. Recuerda que puedes rezar las Estaciones en cualquier momento y en cualquier lugar.

¡Terminemos la Cuaresma con fuerza!