1st Sunday of Advent

11-27-2022Weekly ReflectionFr. Javier Suarez

We begin this season of advent with the hope of the birth of the messiah. During the next four weeks the liturgy of the church will prepare us for the celebration of Christmas, the coming of Christ into the world.

On this first Sunday of Advent, the church invites us to reflect not only on the coming of Christ on Christmas, but also calls us to prepare for his second coming, the final judgment. We have to be alert and vigilant because we will not know the hour or the day that the Lord will return.

What we do know is that we have to prepare ourselves for his coming, and that is why this Advent season is a moment of penance and prayer that prepares us for the Christmas celebrations, but above all it prepares us for His second coming. For this reason, Paul invites us to put on the armor of light to fight against the temptations of the world that keep us from the penance of the advent season during the year-end festivities.

May this season of Advent be for everyone a time of reflection and preparation in which we will all strengthen ourselves with the hope that the Lord comes again to save us.

I Domingo de Adviento

Empezamos este tiempo de adviento con la esperanza del nacimiento del mesías. Durante las próximas cuatro semanas la liturgia de la iglesia nos va a ir preparando para la celebración de la navidad, la venida de Cristo al mundo.

En este primer domingo de adviento la iglesia nos invita a reflexionar no solo en esta venida de cristo sino que también nos llama a prepararnos para su segunda venida, el juicio final. Tenemos que estar alerta y vigilantes porque no sabremos la hora ni el día en que el Señor regresara. Lo que sí sabemos es que tenemos que prepararnos, y por eso este tiempo de adviento es un momento de penitencia y oración que nos prepara para la navidad pero sobretodo nos tiene que preparar para la segunda venida de cristo. Por esto Pablo nos invita a ponernos la armadura de la luz para luchar contra las tentaciones del mundo que nos alejan de la penitencia del tiempo de adviento durante las fiestas de fin de año.

Que este tiempo de adviento sea para todos un tiempo de reflexión y preparación en el que todos nos fortaleceremos con la esperanza de que el Señor viene nuevamente a salvarnos.

BACK TO LIST