Martha and Mary

07-20-2025Weekly ReflectionFr. Chris Nunes

Dear Fellow Disciples, peace.

In today’s Gospel, we meet Martha and Mary—two sisters who welcome Jesus into their home. Martha is busy with the many tasks of hospitality, while Mary sits at the feet of Jesus, listening to His words. Martha’s frustration is understandable, but Jesus gently reminds her: “Mary has chosen the better part.”

This passage is not about choosing between action and contemplation—but about placing Christ at the center of all we do.

Martha represents active discipleship—serving, organizing, caring. Mary represents contemplative discipleship—listening, praying, adoring. Both are essential for the mission of the Church.

Discipleship without prayer becomes activism. Prayer without mission becomes iso lation. But when we root our mission in prayer—like Mary—we act with the heart of Christ—like Martha.

Let us ask: Are we disciples who sit with the Lord before we serve Him? Do our min istries flow from communion with Him? How often we visit the Blessed Sacrament and spent time in adoration on Thursdays for our parish and its ministries?

May we, like Martha and Mary, be true disciples—contemplatives in action—building God’s Kingdom with listening hearts and serving hands.

God Bless.

Fr. Chris

Marta y María

Queridos Discípulos, paz.

En el Evangelio de hoy, conocemos a Marta y María, dos hermanas que reciben a Jesús en su hogar. Marta está ocupada con las numerosas tareas de la hospitalidad, mientras que María se sienta a los pies de Jesús, escuchando sus palabras. La frustración de Marta es comprensible, pero Jesús le recuerda con dulzura: “María ha elegido la mejor parte”.

Este pasaje no se trata de elegir entre la acción y la contemplación, sino de colocar a Cristo en el centro de todo lo que hacemos. Marta representa el discipulado activo: servir, organizar, cuidar. María representa el discipulado contemplativo: escuchar, orar, adorar. Ambos son esenciales para la misión de la Iglesia.

El discipulado sin oración se convierte en activismo. La oración sin misión se convierte en aislamiento. Pero cuando arraigamos nuestra misión en la oración, como María, actuamos con el corazón de Cristo, como Marta.

Preguntémonos: ¿Somos discípulos que nos sentamos con el Señor antes de servirle? ¿Nuestros ministerios surgen de la comunión con Él? ¿Con qué frecuencia visitamos el Santísimo Sacramento y dedicamos tiempo a la adoración los jueves por nuestra parroquia y sus ministerios?

Que nosotros, como Marta y María, seamos verdaderos discípulos, contemplativos en acción, construyendo el Reino de Dios con corazones que escuchan y manos que sirven.

Dios les bendiga.

P. Chris