Dear Fellow Disciples, peace.

Today we celebrate the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph, a model of discipleship lived in the ordinary rhythms of family life. Their faith was not always easy, yet it was steadfast, humble, and full of love.

Discipleship, like theirs, begins in the home. Mary and Joseph teach us three essential ways to follow Christ in our daily lives:

1. Obedience to God's will.

Mary and Joseph listened to God and acted with trust, even when His plan seemed mysterious or difficult. True discipleship requires that we listen for God's voice in prayer and respond with courage.

2. Love expressed in daily care.

The Holy Family shows that holiness is found in small acts of service, patience, and compassion. In family life, discipleship is lived in the way we forgive, encour- age, and care for one another.

3. Faith in God's promises.

Even in times of uncertainty, the Holy Family trusted that God was guiding them. Disciples follow Christ with hope, believing that He walks with us through every challenge and joy.

As we honor the Holy Family, let us ask for their intercession, that our own fami- lies-and all our relationships-may reflect the love, fidelity, and faithfulness of Jesus, Mary, and Joseph. By following their example, we live the discipleship God calls each of us to a life rooted in love, trust, and service.

May the Holy Spirit inspire and empower us to follow the example of holiness in the home of Jesus, Mary and Joseph. This way our life and our home will be a do- mestic church, like the home of Nazareth.

God Bless,

Fr. Chris

---

La Sagrada Familia

Queridos Discipulos, paz.

Hoy celebramos a la Sagrada Familia de Jesus, María y Jose, un modelo de discipulado vivido en el ritmo cotidiano de la vida familiar. Su fe no siempre fue facil, pero fue firme, humilde y llena de amor.

El discipulado, como el de ellos, comienza en el hogar. María y José nos enseñan tres maneras esenciales de seguir a Cristo en nuestra vida diaria:

1. Obediencia a la voluntad de Dios

María y Jose escucharon a Dios y actuaron con confianza, incluso cuando su plan parecía misterioso o difícil. El verdadero discipulado exige que escuchemos la voz de Dios en oracion y respondamos con valentía.

2. Amor expresado en el cuidado diario

La Sagrada Familia demuestra que la santidad se encuentra en pequeños actos de servicio, paciencia y compasión. En la vida familiar, el discipulado se vive al perdonarnos, animarnos y cuidarnos unos a otros.

3. Fe en las promesas de Dios

Incluso en tiempos de incertidumbre, la Sagrada Familia confió en que Dios los guiaba. Los discípulos siguen a Cristo con esperanza, creyendo que Él camina con nosotros en cada desafío y alegría.

Al honrar a la Sagrada Familia, pidamos su intercesion para que nuestras familias -y todas nuestras relaciones- reflejen el amor, la fidelidad y la fidelidad de Jesús, María y Jose. Siguiendo su ejemplo, vivimos el discipulado al que Dios nos llama a cada uno a una vida arraigada en el amor, la confianza y el servicio.

Que el Espíritu Santo nos inspire y nos fortalezca para seguir el ejemplo de santidad del hogar de Jesus, María y José. Así, nuestra vida y nuestro hogar serán una iglesia doméstica, como el hogar de Nazaret.

Dios los bendiga.

P. Chris

BACK TO LIST