19th Sunday In Ordinary Time

08-09-2026Weekly ReflectionFather Chris

Dear Fellow Disciples, peace.

After feeding the multitude, Jesus sends His disciples ahead by boat while He goes up the mountain to pray. During the night, the sea becomes rough, the wind is against them, and fear fills their hearts. Then Jesus comes to them walking on the water and says, "Take courage, it is I; do not be afraid."

The boat is a beautiful image of the Church, and also of our own lives as disciples. We all experience storms: uncertainty, suffering, discouragement, family struggles, and the challenges of living the Gospel in today's world. The Lord never promised a life without storms, but He did promise His presence in the midst of them.

Peter's response is remarkable. At the invitation of Jesus, he steps out of the boat. Discipleship always requires leaving the comfort and security of what is familiar. Mission begins when we trust Christ enough to step out in faith. Peter walks on the water as long as his eyes remain fixed on Jesus. But when he focuses on the wind and the waves, fear overcomes faith, and he begins to sink.

The same is true for us. Whenever we focus more on our problems than on the Lord, fear paralyzes us. Yet even when our faith falters, Jesus immediately reaches out His hand. He does not abandon His disciples because they are weak; He strengthens them precisely in their weakness.

Our missionary call is not based on ouor own abilities but on confidence in Christ. The world needs disciples who are willing to leave the boat, trust the Lord, and proclaim the Gospel with courage. Evangelization is born from hearts that have learned to say, "Lord, save me," and have experienced His saving hand.

As we gather around the Eucharist today, let us ask the Lord for the grace to keep our eyes fixed on Him. May we never allow fear to have the final word. Strengthened by His presence, may we become courageous missionary disciples, bringing hope, peace, and the love of Christ to all whom we encounter. With our lives as disciples and good example as missionaries we'll be able to show how wonderful is to stay in the boat of Peter, the Church, despite what the world says and the disappointments we may have with the Church. The Church is always a safe boat through the storms of life.

"Take courage; it is I. Do not be afraid." May these words accompany us throughout this week as we follow Christ in discipleship and mission.

God Bless

19.º Domingo del Tiempo Ordinario

Queridos Discípulos, paz.

Después de alimentar a la multitud, Jesús envía a sus discípulos en barca mientras él sube a la montaña a orar. Durante la noche, el mar se embravece, el viento arrecia y el miedo se apodera de ellos. Entonces Jesús se acerca caminando sobre el agua y les dice: "Tranquilicense y пo teman. Soy yo.""

La barca es una hermosa imagen de la Iglesia y también de nuestra propia vida como discípulos. Todos experimentamos tormentas: incertidumbre, sufrimiento, desánimo, conflictos familiares y los desafíos de vivir el Evangelio en el mundo actual. El Señor nunca prometió una vida sin tormentas, pero sí prometió su presencia en medio de ellas.

La respuesta de Pedro es extraordinaria. A la invitación de Jesús, sale de la barca. El discipulado siempre requiere abandonar la comodidad y la seguridad de lo conocido. La misión comienza cuando confiamos lo suficiente en Cristo como para dar un paso de fe. Pedro camina sobre el agua mientras mantiene la mirada fija en Jesús. Pero cuando se concentra en el viento y las olas, el miedo vence a la fe y comienza a hundirse.

Lo mismo ocurre con nosotros. Cuando nos centramos más en nuestros problemas que en el Señor, el miedo nos paraliza. Sin embargo, incluso cuando nuestra fe flaquea, Jesús inmediatamente extiende su mano. No abandona a sus discípulos por su debilidad; al contrario, los fortalece precisamente en ella.

Nuestro llamado misionero no se basa en nuestras propias capacidades, sino en la confianza en Cristo. El mundo necesita discípulos dispuestos a dejar atrás sus miedos, confiar en el Señor y proclamar el Evangelio con valentía. La evangelización nace de corazones que han aprendido a decir: "Señor, sálvame",y que han experimentado su mano salvadora.

Al reunirnos hoy en torno a la Eucaristía, pidamos al Señor la gracia de mantener nuestra mirada fija en Él. Que jamás permitamos que el miedo tenga la última palabra. Fortalecidos por su presencia, que nos convirtamos en valientes discípulos misioneros, llevando esperanza, paz y el amor de Cristo a todos los que encontremos. Con nuestra vida como discípulos y nuestro buen ejemplo como misioneros, podremos mostrar cuán maravilloso es permanecer en la barca de Pedro, la Iglesia, a pesar de lo que diga el mundo y de las decepciones que podamos tener con ella. La Iglesia es siempre una barca segura en medio de las tormentas de la vida.

"Tengan valor; soy yo. No tengan miedo." Que estas palabras nos acompañen durante toda la semana mientras seguimos a Cristo en el discipulado y la misión.

Dios los bendiga